| 1. | It is announced that the sports meet will be held next tuesday
据宣布，运动会将在下周二举行。 |
| 2. | He is billed to ( ie it is announced that he will ) appear as othello
已把他列入节目单内,将扮演奥赛罗 |
| 3. | He is billed to ( ie it is announced that he will ) appear as othello
已把他列入节目单内,将扮演奥赛罗 |
| 4. | It is announced that the antiquities advisory board will hold a public hearing to collect views from stakeholders , concerned groups and members of the public on the grading of queen s pier , central as a historic building
现公布古物谘询委员会将举行公开听证会（公听会） ，就中区皇后码头的历史建筑评级，听取相关组织和公众人士的意见。 |
| 5. | It is announced that non - public economy is one of the basic motive forces for regional prosperity and modernization and the level of non - public economic development presents one aspect the regional modernization level
明确提出，非公有制经济是区域小康和现代化的基本动力之一，非公有制经济的发展水平从一个侧面反映了区域现代化的水平。 |
| 6. | Then the definition of the supporting degree for a rule to one object put forawrd in some literatures is extended . it is announced that the supporting degree for a rule to one object should be the favoring degree of the system response function to certain object during a time period instead of a time instant
推广了有关文献中的规则对单一目标支持度概念，将规则作用下的某个时刻系统状态对单一目标的支持度，拓宽为一个时间段内由系统响应函数产生的对单一目标的有利程度。 |
